Responsive playlist size
Size / Adapt to the height of audio playlist
allows you to automatically stretch the player in height to the size of the playlist so that there is no scrolling.
The position of the playlist should be tied to the top of the player. There is a template where you can see how it works.