Своя иконка буферизации

Достаточно отключить стандартный значок буферизации в списке элементов плеера и добавить свою надпись или графику в нужном месте экрана. В настройках опции Прятать этого элемента нужно включить настройку если нет буферизации

Можно посмотреть, как это работает в бесплатных шаблонах:

Вы также можете добавить вращение этого элемента во время буферизации. Достаточно включить опцию Поворот / Вращать при буферизации

Своя анимация

Вы можете создать свою анимацию для иконки буферизации снаружи. Для этого нужно назначить элементу id, чтобы привязать свою JS, либо CSS анимацию. Запускать анимацию стоит при получении API события buffering и останавливать по событию buffered

---