Субтитры HLS

Subtitles

По умолчанию плеер использует механизм подключения субтитров с помощью отдельных файлов, но для HLS есть возможность использовать встроенный механизм, который есть в модуле hls.js. Варианты субтитров в этом случае плеер получит из манифеста m3u8, если его загрузит (в некоторых случаях (Safari, iOS) поток воспроизводится напрямую браузером и плеер не увидит субтитров). Достаточно включить опцию в модуле HLS /  Выбор субтитров из манифеста

К сожалению, этот способ не позволяет управлять дизайном и расположением субтитров из плеера. Поэтому мы рекомендуем реализовывать показ субтитров отдельно. Запоминание встроенных субтитров работает. Вы также можете поменять некоторые параметры субтитров с помощью CSS.

По умолчанию встроенные субтитры отключены, но можно включить их, указав в коде название субтитров по умолчанию параметром default_subtitle

Captions

Поддержку встроенных в HLS титров captions можно включить своей кнопкой. Нужно добавить кастомный элемент на панель управления, указав в поле Действиеapi:captions,0/1 и прозрачность.